Page 27 sur 29

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 10 Jan 2019, 18:20
par Xuelynom
Excellente traduction depuis le germain de Ranche

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 10 Jan 2019, 18:23
par Nazlurf
spongeday a écrit :
Nazlurf a écrit :"Vous prenez nos sauvages, nous prenons votre ville"

Elle est sérieuse ta traduction ?

euh .. why ?

et depuis quand on traduit sérieusement ici ? :lol: + sérieusement, google trad traduit bien la première partie (seule) par "vous prenez nos sauvages" ... avec la phrase entière, ça devient "vous prenez notre nature". Wild veut dire sauvage (l'adjectif), je l'ai "substantivé" et mis au pluriel, ne trouvant pas de mot français qui remplaçait "les sauvages" ... la nature, ça me semble pas mal.

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 10 Jan 2019, 18:31
par Aes_Sedai
Image

Première carte que j'ai envie d'avoir en allemand.

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 10 Jan 2019, 18:36
par Etienne
:mrgreen:

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 10 Jan 2019, 18:52
par Dodger
Avec papa schultz en image ?

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 10 Jan 2019, 19:09
par spongeday
Google trad comme référence merci bien...
Mais oui dans le contexte c'était clairement la nature. "vous venez pisser chez nous on vient chier chez vous"

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 10 Jan 2019, 20:07
par Ranche
Image

Unco
Regenesis 3GG
EPHEMERE
Retournez 2 cartes de permanents ciblés de votre cimetière dans votre main.

Image

Unco
Cavalcade of good stories 1R
Enchantement
Quand une créature que vous contrôlez avec force 1 ou moins attaque, ~ inflige 1 dommage au joueur ou planeswalker que cette créature est en train d'attaquer.

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 10 Jan 2019, 20:45
par Li Mahong
C'est pas mal regenesis!

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 10 Jan 2019, 21:55
par Nokiou
Image

Des yeux partout *2 *u
Enchantement (u)
Au début de votre entretien, regard 1
*5 *u :echangez le controle des yeux partout avec un autre permanent non terrain. N'activez cette capa qu'en rituel.

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 02:50
par Ranche
Mais où est passé ma collection de gif "facepalm" ?

https://magic.wizards.com/en/articles/a ... 2019-01-10

Faut-il s'attendre à la rupture de stock au bout de 7 secondes ?

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 03:02
par magicovore
Pas moyen d'accéder à l'article : je suis redirigé vers la page d'accueil. Évidemment, impossible de le retrouver en naviguant sur leur site.
C'est ouf que 4-5 ans après ça soit toujours le site le moins fonctionnel de l'histoire.

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 04:04
par Ranche
Mets le site en anglais sinon tu le verras pas.

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 09:21
par Lightningbolt
Ils refont une boite a 250 balles avec 8 pw en mode box topper

Cette fois vendu sur ebay pour shipper worldwide et pas irriter le peuple.

Les pw on l’air pourri cela dit. Vous pensez que ca vaut quand même la peine d’acheter?

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 09:44
par Nokiou
Avec les merguez qu'ils ont foutu dedans ? Si encore ils avaient mis le vrai Karn...

Par contre, ils se mettraient tellement frais à faire cette boîte mais en même temps foutre ces cartes façons masterpieces dans les boosters normaux... Comme ça t'aurais le choix entre claquer tes étrennes pour les avoir toutes, ou alors desfois gagner au tac-o-tac à l'ouverture de ton booster. Ca contenterait tout le monde, mais ça semble trop simple.

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 16:01
par Pazu
Ca serait fait dans Spark.

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 16:10
par ASSASSIN
Nokiou a écrit :Avec les merguez qu'ils ont foutu dedans ? Si encore ils avaient mis le vrai Karn...

Par contre, ils se mettraient tellement frais à faire cette boîte mais en même temps foutre ces cartes façons masterpieces dans les boosters normaux... Comme ça t'aurais le choix entre claquer tes étrennes pour les avoir toutes, ou alors desfois gagner au tac-o-tac à l'ouverture de ton booster. Ca contenterait tout le monde, mais ça semble trop simple.

Tu veux dire exactement ce qu'ils ont fait avec les expéditions et autres trésor?

Ils ont arrêtés car ils pensent qu'en ne le faisant que rarement cela boostera les ventes à ce moment alors qu'en le faisant tout le temps cela considéré comme normal et n'incitera jamais à acheter plus de booster (interprétation un peu personnelle je l'accorde mais pas si loin de ce qu'ils disent eux-même).

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 18:04
par Splitter1

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 18:31
par Ranche
Le full spoiler est dispo en français !

La bonne blague, c'est que vous êtes obligés de régler le site pour qu'il soit en français pour le voir (en bas à droite de la page). Et ainsi vous n'aurez plus accès à la très grande majorité des autres articles, dispo seulement en anglais.

Branquignoles.

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 18:33
par eths
Nouveau fog a 2 on va se poiler

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 18:53
par Ranche
Image

Lol le Cancel qui meule de 3...

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 19:03
par Li Mahong
Parfait ça!

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 19:04
par Ranche
C'est assez ouf le nombre d'anti bêtes (et de tricks viables) dans la série en particulier en communes, non ?

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 19:06
par guivre1408
Oh oui parfait un contre qui aide l'adversaire à remplir son cimetière pour prendre des find sur tyran des Phoenix et des boost de force pour les drake

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 19:10
par Nazlurf
guivre1408 a écrit :Oh oui parfait un contre qui aide l'adversaire à remplir son cimetière pour prendre des find sur tyran des Phoenix et des boost de force pour les drake

ça tombe bien, ce contre est une commune et ces cartes ne sont pas de ce format de limité !

Re: Ravnica Allegiance - Janvier 2019

Publié : 11 Jan 2019, 19:21
par Nokiou
Ranche a écrit :C'est assez ouf le nombre d'anti bêtes (et de tricks viables) dans la série en particulier en communes, non ?


Oui, c'est assez impressionnant

Surtout la série de trick/removal en common multicolor

ImageImageImageImageImage